2024年10月12日，湖南中医药大学外国语学院成功举办了一场高水平的“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛备赛培训会。此次培训汇聚了来自北京外国语大学、山东大学和南京师范大学的三位知名专家学者，他们分别为学生们带来了精彩纷呈的指导，极大地提升了学生的外语水平和竞赛技巧。
彭萍教授：笔译之道，思维转换
北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授以其深厚的学术造诣，为学生们揭开了笔译的神秘面纱。彭教授指出，汉语措辞优美、句子结构灵活、善用修辞和用典，这些特点使得汉语翻译不仅仅是语言的转换，更是思维的转变。她通过丰富的实例，展示了如何将汉语的审美思维和文化背景融入翻译之中，使译文更加生动、传神。彭教授的讲解深入浅出，不仅拓宽了学生的视野，也为他们在笔译比赛中提供了宝贵的指导。
邵春燕教授：写作之道，逻辑清晰
山东大学外国语学院教授邵春燕博士以其敏锐的洞察力，为学生们剖析了英语写作的精髓。邵教授强调，优秀的英语写作需要明确的观点、清晰的段落结构和合理的逻辑关系。她指出，文章开头应有明确的预期，段落之间要相互呼应，避免简单的重复。邵教授还提醒学生注意区分态度和观点，避免使用模糊不清的表达。她的指导如同灯塔，照亮了学生们前进的道路，使他们在写作比赛中更加自信和从容。
杨玲教授：演讲之道，故事动人
南京师范大学外国语学院讲师杨玲博士以其丰富的教学经验，为学生们传授了英语演讲的技巧。杨教授强调，好的演讲需要将事实转化为生动的故事，选择那些大家熟悉但又不太了解细节的例子。她还分享了即兴演讲的技巧，建议学生提前搭建好逻辑框架，确保演讲内容条理清晰、逻辑严密。杨教授的指导不仅提高了学生的演讲技巧，更激发了他们表达自我的热情，使他们在演讲比赛中更加出色和动人。
总结与展望
本次培训会的成功举办，不仅为学生们提供了宝贵的学习机会，更激发了他们对外语学习的热情和信心。通过此次培训，学生们不仅学到了专业知识和技巧，更感受到了专家们的严谨治学态度和深厚学术功底。外国语学院将继续支持和鼓励学生参加各类外语竞赛，为学生提供更多的学习和发展平台，助力他们在外语学习和国际交流中取得更大的成就。相信在未来的比赛中，湖南中医药大学的学生们将展现出更加卓越的外语风采，为学校争光添彩。
