-
2025-12-03
廖光蓉教授亮相中华中医药学会翻译分会学术年会 分享中药术语英译系统逻辑研究成果2025年11月29日,由中华中医药学会主办，中华中医药学会翻译分会和甘肃中医药大学共同承办的中华中医药学会翻译分会2025年学术年会在甘肃兰州隆重召开，我校外国语学院院长廖光蓉教授受邀作主旨报告。报告聚焦中药意合术语“形简义丰、文化性强”的特点，针对其英译错漏乱、沟通成本高的行业痛点，以中药术语典型案例为对象，依托体认翻译学理论，构建了“释义历时梳理—释义结构化—释义分层翻译—术语直译+概译+注释—文化传播...
-
2025-12-01
我院联合中医学院、人文与管理学院召开心理委员专题培训会（通讯员：叶怡蕾）11月25日下午，我院联合中医学院、人文与管理学院于湖南中医药大学东塘校区多媒体二教室召开心理委员专题培训会，本次会议由石林鹭老师主讲。会上，石林鹭老师围绕心理委员工作重点展开培训。她表示，心理委员需兼具“朋辈支持者”与“专业协助者”双重身份，既要以同伴视角提供情感支持，也要配合专业心理工作者开展基础协助；工作中需恪守保密、积极关注、转介协助、客观中立四大核心准则，其中保密是信任...
-
2025-11-28
我院开展“爱拼才会赢”情绪手工坊小团体辅导活动（通讯员：刘思语）11月25日，我院于济世楼1115“语你同行”成长辅导室开展“爱拼才会赢”情绪手工坊小团体辅导活动，活动由学生会干部组织主持，共16名同学参与。活动以拼豆创作为核心，将艺术表达与心理疏导相结合。活动伊始，心服部部长为同学们介绍拼豆的基本方法，并引导大家暂时摒弃杂念，通过专注于手工制作来缓解焦虑情绪。自由创作环节，同学们沉浸于拼豆世界中，在动手实践中放松心情，并与同伴交流彼此的压力应对技...
-
2025-11-24
湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心杏林文化论坛顺利开幕暨博士生首场学业报告会成功举办湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心杏林文化论坛暨博士生首场学业报告会于2025年11月13日在济世楼703会议室顺利开幕和成功举办。学院副院长、中心副主任刘江教授主持了杏林文化论坛开幕式，党委书记程华初博士致开幕辞，组委会负责人唐媛做工作安排发言，学院院长、中心主任廖光蓉总结讲话，强调要善始善终、打造出特色、做成品牌。开幕式后，举行了杏林文化论坛博士生学业首场报告会，由组委会秘书刘康博士生主持，石姗嫣...
-
2025-11-24
中心特邀罗选民教授开展“中医药典籍翻译与外译项目申报”专题讲座为进一步提升中医药典籍翻译与传播质量，助力“中华学术外译”项目申报培育及翻译硕士点申报准备工作，11月19日下午16:30，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心特邀知名学者罗选民教授莅临湖南中医药大学外国语学院指导“中医药典籍翻译与外译项目申报”专题座谈会。会议由外国语学院院长、中心主任廖光蓉教授主持，中医学翻译与传播教研室主任、中心副主任丁颖副教授负责系列提问。参与人员涵盖中心翻译传播体认研究团队成...
-
2025-11-21
我院举办“万语绘华章”书法比赛（通讯员：徐鑫蕊）2025年10月，我院举办“万语绘华章”书法比赛。本次活动以世界反法西斯战争胜利80周年为背景，将语言学习与书法艺术相结合，吸引60余名学生参与。赛事分为初赛与决赛两个阶段。在为期14天的线上初赛中，参赛者通过临摹多语种中国特色对外话语的形式完成每日书法练习，参赛作品涵盖英、汉、日、泰、法等多个语种。同学们在游云惊龙中体验到“心流”状态，内心的焦虑和压力得到释放。经综合评定，共有12名选手...
-
2025-11-18
外国语学院举办2023级英语专升本班 “同行·引航·共成长”主题班会为搭建学院领导与新生的沟通桥梁，助力学生明晰学业规划、锚定职业方向，11月17日上午，外国语学院于济世楼706会议室成功举办“同行·引航·共成长”2023级英语专升本班主题班会，院党委书记程华初、院党委副书记刘鑫、院学生科副科长龚思鹏、2023级英语专升本班辅导员出席活动。班会现场，郭杰恒娓娓道来他在口译现场的实战点滴，左钰倾情回顾了备战全国大赛的淬炼历程，向启维则系统梳理了高效度过本科两年的规划心得。他们以亲...
-
2025-11-17
我院开展“语你同行”成长辅导室“觉察、纾解、焕新”压力成长应对营团辅活动（通讯员：艾雨羲）为帮助同学们有效应对压力，掌握科学的情绪管理与压力调适方法，11月13日，我院于济世楼602语音室开展“觉察、纾解、焕新”压力成长应对营团辅活动。本次活动由我院心理专干唐紫玉老师主持，院心服负责人参与。活动伊始，唐紫玉老师组织同学们分组共同宣誓，建立团体契约，通过热身游戏“抓手指”，打破同学间的陌生感，营造出轻松融洽的互动氛围。在核心环节“压力盲盒”中，同学们闭眼抽取象征物，通过触摸...
