11月19日，湖南省“芙蓉学者”、湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授、博士生导师、博士后合作导师余承法教授应外语系邀请来我院讲学。
下午在学院会议室举办了国社科申报辅导讲座，外国语言文学一级学科负责人肖平教授主持讲座，余教授针对三位老师撰写的国家社科基金申报书，从选题、思路、格式、表达等诸多方面进行了提出了建议和意见，有力支持了外语系国社科申报工作。
晚上余教授在3316教室以“译之四问”为题给英语专业学生做了专场讲座，讲座由院党委副书记、副院长程华初主持。余教授解答了何为“译”、为何“译”、如何“译”以及谁来“译”四个问题，强调翻译必须与国家和社会发展密切联系。同时，他还介绍了人工翻译和机器翻译的区别，鼓励同学们利用机器翻译的长处，更加灵活地进行人工翻译。在互动环节，余教授耐心解答了同学们的提问，激励大家积极投身中医药翻译和传播事业，讲好中医故事。
本次讲学进一步促进了外语学科和专业建设，营造了良好的文化氛围，也为外语系师生的学术研究和专业学习打开了新思路。
