研究领域：中医翻译学

办公地点：办公地点：湖南中医药大学三号教学楼704办公室

电子邮箱：747724508@qq.com

【个人简介】

龚谦，1978年生，湖南邵阳人，文学硕士、讲师。

【教育背景】

2002年毕业于湖南师范大学，获文学学士学位；2006年毕业于湖南师范大学，获文学硕士学位。

【职业经历】

2006年至今在湖南中医药大学外国语学院工作。

【教授课程】

本科生：药学英语、护理英语、学术英语、中医英语、中医文化翻译

【科研服务】

近年主持完成湖南省社科基金一般项目《生态翻译学视角下中医药文化外宣英译研究》等各类项目多项。

【研究成果】

（一）获奖及荣誉

论文“跨文化交际视角下中医术语英译原则研究”被世界中医药学会联合会翻译专业委员会第七届学术年会评为大会优秀论文。

（二）论著

近年的学术论文主要有：

1.《中医术语的基本结构类型及翻译》，《中国科技术语》2012年第5期

2.《中医术语的等效翻译》，《云南中医学院学报》2014年第6期

3. 《名词性中医术语的构词方式及翻译》，《山东农业工程学院学报》2016年第2期

4.《跨文化交际视角下中医术语英译原则研究》，《中医药导报》2017年第18期

5. 《跨文化交际视角下中医术语英译策略研究》，《中医药导报》2019年第21期