研究领域：中医药英译与跨文化传播，中医文化

办公地点：湖南中医药大学三号教学楼704办公室

电子邮箱：410030664@qq.com

【个人简介】

盛洁，1986年生，湖南益阳人，博士研究生，讲师。湖南中医药大学外国语学院中医学翻译与传播教研室教师，外国语学院语言服务协同创新中心主力成员。

【教育背景】

2010年毕业于广西中医学院中医学（对外中医方向）专业，获得医学学士学位；2013年毕业于南京中医药大学中医外语专业，获得医学（学术）硕士学位；2020年毕业于湖南中医药大学中医亚健康学专业。

【职业经历】

2013年至今在湖南中医药大学工作。

【教授课程】

本科生：医学英语、中医英语、药学英语、护理英语等

留学生：医学术语（英文）、中医学概论（英文）

【研究成果】

（一）获奖及荣誉

获2019年“春光九汇”杯湖南省中医药科技奖一等奖；获2020年人文与管理学院“六带头”教师党员先锋；获2021年湖南中医药大学“优秀党员”称号。

（二）论著

近年的学术论文主要有：

1.《功能对等理论视角下中医病证名英译探析——以<伤寒论>病证名英译为例》，《医学与哲学》2012年10A期

2.《《功能翻译理论视域下的中医典籍英译本比较研究——以<伤寒论>译本为例》，《时珍国医医药》2013年第2期

3. 《中医文化传播的现代语境(二):传统与现代,科学与人文》，《世界科学技术-中医药现代化》2018年01期

近年参编的著作主要有：

1.《海外中医见证实录》, 中国中医药出版社, 2020年.（编委）

2.《坚定中医文化自信》, 中医古籍出版社，2020年.（编委）

3.《中医文化之研究》（上、下册）, 光明日报出版社，2021年.（编委）

近年参编的教材主要有：

1. 《中医与中国传统文化（英文版）》, 人民卫生出版社, 2019年.（编委）

2. 《护理英语》, 西南交通大学出版社，2022年.（编委）